Lo Naviri… est un spectacle pour 1 conteuse musicienne et 1 décor sonore
Tiré des Contes de Gasconha, Joan-Francés Bladèr – adapté par Caroline Dufau
Il y a une jeune fille, courageuse. Et un roi, belliqueux. Un navire mystérieux, puis tout un équipage et une histoire qui se trimballent. Ça chemine de bribes de contes merveilleux, en mutineries pirates, en danses amusées et histoires à dormir debout. Adapté d’un conte traditionnel de Gascogne, ce récit musical bilingue occitan – français déploie tout un décor sonore, fait de percussions pyrénéennes et autres objets sonnants et trébuchants.
ACTUELLEMENT EN CRÉATION
Sortie prévue à l’automne 2024
Durée : 45 mn
Âge du public : 6-10 ans
Langues : occitan (gascon ou languedocien), français
OC / Lo Naviri… qu’ei un espectacle per 1 contaira musiciana e 1 decòr sonòr
Tirat deus Contes de Gasconha, Joan-Francés Bladèr – adaptat per Caroline Dufau
Que i a ua gojata, coratjosa. E un rei, bellicós. Un naviu misteriós, puish tot un equipatge e ua istòria qui’s passeja. Que s’i camina de tròç de contes meravilhós, en mutinerias piratas, en danças amusadas e istòrias holastretas. Adaptat d’un conte tradicionau de Gasconha, aqueth raconte musicau bilingue occitan- francés que desplega tit un decòr sonòr, hèit de percussions pirenencas e autes objèctes tindaires.
ACTUAUMENT EN CREACION
Sortida prevista a l’abòr de 2024
Durada : 45 mn
Atge deu public : 6-10 ans
Lenga : occitan (gascon o lengadocian), francés