Un spectacle né du désir de faire entendre des langues d’ici, de là ou d’ailleurs et de jouer avec leur musicalité. Occitan, Evé, Kabyle, se croisent ainsi au gré des contes traditionnels ou modernes, choisis pour l’occasion.
Recette
(adapter les proportions selon le nombre & l’âge des convives)
Le public est convié à donner de son souffle dans cette ronde & à croquer chaque mot nouveau comme une tartine !
* Une bonne femme un peu espiègle
* Une pincée de comptines sucrées cueillies le matin même
* Une livre ou deux d’histoires un peu corsées
* 1 jeu de doigts, 2 jeux de mots, 3 je devine !
* Assaisonner de chansons pêchées aux 4 coins des bouts du monde
* Laisser mijoter à température ambiante, pourvue qu’elle soit chaleureuse
* À savourer sur place, à emporter et à partager !
Les histoires roulent de caillou en caillou… il n’y a qu’à tendre la main et l’oreille !
OC / Confitura de Calhaus es un espectacle vadut de la talent de far ausir de lengas d’aicí o d’ailà, e de jogar amb la lor musicalitat. Occitan, Evé, Kabyle, se rescontran al fial dels contes tradicionals o modèrnes, causits per l’escasença.
Recèpta
(adaptar las proporcions segon lo nombre & l’atge dels convidats)
Lo public es convidat a balhar del buf dins aquela ronda e per nhacar cada mot novèl com una tartina !
* Una femnòta un pauc coquineta
* Un pechic de comptinas sucradas cuelhudas al matin
* Una punhada o dos d’istòrias un pauc peberadas
* 1 jòc de dets, 2 jòcs de mots, 3 jòcs d’esperit !
* Assasonar de cançons pescadas als 4 cantons dels caps del monde
* Daissar mitonar a temperatura ambienta, tant qu’es calorosa
* Per savorar sus plaça, per s’emportar & per partatjar !
Las istòrias rotlan de calhau en calhau… n’i a pas qu’a prestar la man e l’aurelha !
Durée : 45 minutes environ
Langues : occitan (languedocien ou gascon), français
Contact artistique
Delphine Lafon – +33(0)6 63 36 35 28 – limacze@free.fr
Administration – Diffusion
Cathy Lacroix – +33(0)6 62 17 55 10 – admin@dardalh.com
Durada : 45 minutas environ
Lengas : occitan (lengadocian o gascon), francés
Contact artistic
Delphine Lafon – +33 6 63 36 35 28 – limacze@free.fr
Administracion – Difusion
Cathy Lacroix – +33(0)6 62 17 55 10 – admin@dardalh.com